以「ขนมโค」甜點還願！泰國董里府瓦塔帕亞寺盛大舉行「波考恩」貼金祭祀典禮

每年農曆八月十五日，來自各地的佛教徒與信仰者會聚集在泰國董里府（Trang）帕利安縣（Palian）的瓦塔帕亞寺（Wat Tha Phaya），共同參與一年一度的「波考恩（Pho Kae Ngoen）」貼金祭祀典禮。這項傳統活動不僅是宗教儀式，更伴隨著熱鬧的卡諾甜點（Khanom Ko）遊行與傳統舞蹈表演，展現出強烈的在地文化色彩。

根據當地長久以來流傳的信仰，信眾若向「波考恩」祈求心願並獲得達成，便會準備卡諾甜點（Khanom Ko）來供奉還願，以祈求吉祥並延續這項美好的地方傳統。在最近一次的慶典中，由瓦塔帕亞寺住持兼塔帕亞區長พระมหารัตนากร 普瓦羅（Phra Maha Rattanakorn Pavaro）帶領大量信眾，共同為寺廟內的聖像「波考恩」貼金，並向三位前任住持的塑像表達敬意。此次慶典規模宏大，活動持續三天三夜，期間還安排了傳統的馬諾拉（Manora）舞蹈表演及多項宗教活動。

活動當天早晨氣氛極其熱烈，來自塔帕亞區四個村莊以及其他縣市、省份的民眾，在距離寺廟約500公尺的董里-帕利安公路上聚集。遊行隊伍由舞者、馬諾拉表演團以及年輕女性組成，她們抬著裝飾精美的卡諾甜點進入寺廟，形成一道獨特的文化風景，吸引了大量民眾參與。

關於瓦塔帕亞寺（Wat Tha Phaya）的歷史，該寺隸屬於大宗派（Mahanikaya），創建於佛曆2462年（西元1919年），最初位於塔帕亞村，隨後於佛曆2464年（西元1921年）遷至現址，並於佛曆2482年（西元1939年）獲得皇家頒發的正式寺院邊界（Visungkhamsima）。寺內正殿供奉著施願相佛像，而專門的「波考恩」殿則供奉著當地及外省信眾極為崇敬的高僧塑像「波考恩」。相傳，無論祈求何種心願，只要如願以償，便需以卡諾甜點還願。

住持พระมหารัตนากร（Phra Maha Rattanakorn）分享了關於還願傳統的歷史背景。據說在過去，當地村民大量飼養牛隻，但時常發生牛隻失蹤或被盜（俗稱「偷牛賊」）的情況。在走投無路之際，村民們便在「波考恩」像前點香祈願，請求指引讓失蹤的牛隻能找回來，並承諾若心願達成，將以卡諾甜點還願。傳聞當時許多祈願確實靈驗，使得這種還願方式流傳至今。

พระมหารัตนากร（Phra Maha Rattanakorn）住持本身亦為塔帕亞區居民，原任職於哈薩蘭縣（Hat Samran）的一座山寺。在約三年前前任住持พระครูพิทักษ์พุทธิสาร（Phra Khru Phithak Phutthisan / 綽號 Mueam）圓寂後，他接任瓦塔帕亞寺住持。上任後，他積極維護並發展寺廟，特別是復興「波考恩」的慶典規模，旨在延續地方傳統並使其成為當地佛教徒的精神中心。此次典禮亦得到了董里府高階僧侶的慈悲參與，依照古法完成祭祀，在信眾的虔誠與團結氛圍中，為個人與家庭祈求吉祥。