逛佛法書攤——《佛教徒手冊：誦經版，引領發現…寧靜之樂》

本週的佛法書攤專欄，首先推薦由探瑪薩帕出版社（สำนักพิมพ์ธรรมสภา）出版的《佛教徒手冊：誦經版，引領發現…寧靜之樂》（คู่มือพุทธบริษัท ฉบับสวดสาธยายธรรม นำพบ…ศานติสุข），定價50泰銖。這本書收錄了早晚課誦經文、吉祥經（มงคลสูตร）、衰敗經（ปราภวสูตร）、大慈悲經（พาหุงมหาการุณิโก）、慈悲迴向文、早晚灑水儀式，以及各種特殊誦經文。所有經文均附泰文翻譯，旨在幫助僧侶、沙彌、在家男女居士及一般大眾，在誦經時能理解經義，進而產生喜悅、禪定與智慧。正如探瑪坦基金會·蘇安莫卡帕拉蘭（ธรรมทานมูลนิธิ สวนโมกขพลาราม）所建議：「誦經時應隨文入觀，每句翻譯都有助於思惟，能引發喜悅、專注與智慧。」這種修行方式被認為是正確且圓滿的。此外，聽聞者若能理解經文，也能獲得雙重功德——既宣揚佛法，又延續佛教法脈。

專欄接著介紹由良昌·偏普塔薩出版社（สำนักพิมพ์เลี่ยงเชียง เพียรพุทธศาสน์）出版的《咒語儀式翻譯版》（มนต์พิธีแปล），作者為帕拉查瓦查朗西（พระราชวัชรรังษี，俗名艾姆·西里瓦諾 เอี่ยม สิริวัณโณ），隸屬於瓦阿倫拉差瓦拉蘭寺（วัดอรุณราชวราราม）。此書自1972年編纂以來，深受僧侶與佛教徒喜愛，因其編排便於在喜慶與喪葬場合誦讀。本書僅收錄最常用的經文，採用大字體與清晰標點，方便閱讀，定價40泰銖。

第三本書是古城出版社（สำนักพิมพ์เมืองโบราณ）出版的《蘭納古代藝術導覽》（คู่มือนำชม ศิลปกรรมโบราณในล้านนา），作者為薩克猜·賽辛教授（ศาสตราจารย์ ศักดิ์ชัย สายสิงห์）。泰北或蘭納地區擁有超過千年的藝術與文化積累，涵蓋清邁、清萊、南奔、南邦、湄宏順、帕堯、難府、帕府等八府，各府均有重要的寺廟與文化景點。本書內容包括蘭納歷史簡介、藝術概論、各城市歷史與特色藝術，並逐一介紹重要寺廟的佛塔、佛殿、裝飾、壁畫等，分析其形式來源、思想、建造理念、年代斷定及藝術價值。適合一般遊客、歷史藝術愛好者、考古學家及導遊使用，被譽為最完整的蘭納藝術導覽手冊，定價650泰銖。

第四本書是天空圖書出版社（สำนักพิมพ์สกายบุ๊กส์）出版的《佛陀傳記》（พุทธประวัติ พระพุทธเจ้า），作者為探·西里蓬瑪林（ธัมม์ ศิริพรมรินทร์）與瓦琳·詹拉拍吉（วริน จันทรไพจิตร）。本書以四色漫畫形式，講述悉達多太子出家求道、證悟成佛的歷程，內容淺顯易懂且富含教育意義。書中提及佛教自印度傳播至斯里蘭卡、埃及、阿富汗、西藏、中國、日本、越南、泰國、寮國、緬甸、柬埔寨、爪哇，乃至現今西方世界，已有超過2600年的歷史。定價249泰銖。

最後一本是奧德安商店出版社（สำนักพิมพ์โอเดียนสโตร์）出版的《初級三藏》（พระไตรปิฎกเบื้องต้น），作者為查梅·洪薩（ชาตเมธี หงษา）。本書分為八章，涵蓋三藏的定義與起源、結構與內容概要、結集與書寫、佛教經典的順序、上座部與大乘三藏、泰國的三藏、電腦版三藏，以及研讀三藏的益處。作者運用巴利語知識輔助說明，使讀者更容易理解，定價90泰銖。

專欄最後附上一段來自頌德帕普塔科薩查（สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์，巴·奧·帕育陀 ป.อ.ปยุตโต）瓦雅納維薩卡萬寺（วัดญาณเวศกวัน）的格言：「有些人外表華麗，內心卻不潔淨，有隨從掩護，在世界上扮演角色。」