寺廟新聞

瓦查拉帝寺(วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร)古籍保存成果發表暨文獻移交儀式

自2021年4月起,瓦查拉帝寺(วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร)與古蹟局(กรมศิลปากร)合作,完成2,374件舊版葉卷與75本泰文冊子的登錄、保存與編目工作,發現最古老的葉卷可追溯至307年前的阿瑜陀耶末期,並展出超過70部拉達那哥辛王朝時期的葉卷,提升地方社群對文化遺產的認識。

🔗 來源:Khaosod 佛牌專欄 📅 原文日期:2026-08-16 📅 發布日期:2026-08-16 ⌛ 閱讀時間:約 8 分鐘
瓦查拉帝寺(วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร)古籍保存成果發表暨文獻移交儀式
本站內容整理自泰國公開來源,經編輯與 AI 整理撰寫,非完整翻譯。若有內容涉及版權,請來告知,我們將妥善處理。
✨ AI 摘要
  • 完成2,374件葉卷與75本泰文冊子的系統登錄與保存。
  • 發現最古老葉卷(《西迦巴·維尼奇猜》)已有307年歷史。
  • 拉達那哥辛王朝時期葉卷數量最多,達70餘部,顯示寺院文獻豐富。
≡ 重點整理
  • 完成2,374件葉卷與75本泰文冊子的系統登錄與保存。
  • 發現最古老葉卷(《西迦巴·維尼奇猜》)已有307年歷史。
  • 拉達那哥辛王朝時期葉卷數量最多,達70餘部,顯示寺院文獻豐富。

2021年8月4日,帕塔姆·瓦查拉維素提(พระธรรมวัชรวิสุทธิ์)主持的瓦查拉帝寺(วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร)舉行了古籍保存成果的移交儀式。儀式由古蹟局(กรมศิลปากร)顧問、十區僧團主席以及副文化遺產局長克尼莎·喬蒂克瓦尼奇(ขนิษฐา โชติกวณิชย์)共同出席,象徵寺院、政府與信眾三方的合作。

此項合作由國家圖書館局(สำนักหอสมุดแห่งชาติ)於2021年4月24日啟動,持續至2022年7月6日,歷時約一年三個月。期間,雙方整合資源,結合古蹟局、僧團與在地志願者,建立了系統化的文獻登錄與保存機制,讓寺院內的珍貴文獻得以妥善保存,同時提升社區對文化遺產的認知與參與。

根據調查結果,寺院共保存葉卷(ใบลาน)2,374件,編列登錄號碼共計15,137冊,另有泰文冊子75本。這些文獻不僅數量龐大,亦涵蓋了從阿瑜陀耶末期至拉達那哥辛王朝的廣泛時期。其中,最古老的葉卷為《西迦巴·維尼奇猜》(สิกขาบทวินิจฉัย),製作於公元2262年(泰曆2545),至今已有307年,是解說《巴利三藏》律部的重要文獻。

此外,調查還發現兩部來自泰國吞武里時期的葉卷,分別為《薩爾·桑卡哈》(สารสังคหะ)與《吉里亞·披德》(จริยาปิฎก),製作於公元2320年(泰曆1867)與2322年(泰曆1869),分別有249年與247年的歷史。由於吞武里王朝僅存15年,這兩部葉卷極為罕見,顯示當時僧團對佛法傳承的堅持與努力。

在拉達那哥辛王朝時期,寺院收藏的葉卷數量最多,從拉達那哥辛一世至七世共計約70部,成為全國此類文獻保存最完整的寺院之一。除此之外,還有兩本具藝術價值的泰文冊子:《帕瑪萊》(พระมาลัย)與《白冊》(หนังสือสมุดไทยขาว),前者於公元2421年(泰曆1968)由張氏(นายจ่ง)所撰,內容包括佛教法典與祈禱文,圖文並茂,具備極高的研究與欣賞價值。

此次文獻移交不僅是對瓦查拉帝寺(วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร)歷史資產的肯定,也為未來的學術研究與公共教育提供了寶貴資源。古蹟局表示,未來將持續推動類似合作,讓更多地方寺院的文化遺產得以被發掘、保存與傳承。

文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
🌐
原文來源
Khaosod 佛牌專欄(泰國知名新聞媒體)
前往原文網站 ↗